德语有哪些好的学习技巧

翻译资讯    发布时间:2019/1/8 9:59:37

一、进阶学习

1.学习德语名词。知道基本框架以后,学习单词吧。可以先学基本、必要的名词,比如每天要见到和用到的事物。

德语名词有格位变化,还有三种性,单复数的形式也会变化。学习词汇的时候了解以上这些因素。

开始可以学学食物、家用品、重要地址、重要人物(你要谈话或要寻找的医生、警察等等)的名词。

2.学习德语动词。动词让你学会的名词动起来!德语动词也有变位,需要学习基本的变位形式,然后再扩大词汇量。

先学习基本动词:跑、走、跳、停、掉、成为、有、说、做、拿等等。这些是开头最有用的次,更容易学和说。

3.学习德语形容词。学了名词、动词,就学些形容词,这样能构更复杂的句子。形容词也有变位,所以一开始先学好变位形式吧。

4.阅读。学了这些词汇以后,试试阅读文章,可以练习已会的词汇,还可以查查看不懂的新词。先读读基础书(儿童书籍等等),因为更容易看懂。

5.看德语电影。看有字幕的电影,这样能在轻松愉快的氛围下听听德语是什么样的。这也是学习基本词汇的好方法,注意翻译和德语字母是如何搭配的。

二、理解德语基础知识

1.学好德语元音和辅音。德语的元音辅音和英语类似,先学好发音,之后学习单词的时候就轻松了,能把单词念得标准。

注意单元音和多元音组合的对比。和英语很类似,德语也有很多多元音和单独元音念出来很不一样。

辅音也会在单词中或单词之间听起来不太一样。学好这些变化,就能读好辅音了。

德语有一些英语没有的字母( Ä Ö Ü ß ) ,学会这些的发音和写法,就能理解这些发音,说出来的时候别人也听得懂了。

2.学习德语基本词汇。学好基本词汇,就知道构句框架,知道名词、动词和形容词放哪,去德国旅行或和很多德国人说话的时候,需要了解一些基本单词才行。

先学最基本的单个词:“是”、“不是”、“请”、“谢谢”、 数字1-30

然后学习基本用语“我是” (Ich bin)、“你是” (Du bist)、“他/她是” (Er/Sie ist)

德语学习技巧

3.学习德语基本句子框架。学学德语构句方法,和英语区别不会太大。不过有一些小变化,以后你就知道了。

即便你说错了语序,德国人一般还是听得懂你说的话。发音比语法更重要,所以一开始重点放在发音上吧。

三、学习德语更高级的知识

1.上高级课程。学了越来越高级的知识后,可能需要上个和你水平符合的语言班,这样可以挑战自我,还可以了解语言更复杂的知识。本地大学,或者歌德学院这样的声誉好的机构中可以找到德语课程。

2.去德国留学。德国大力鼓励文化交流,可以找到很多机会到德国交换。在德国住,是最好的提高德语水平的方法,因为你浸润在语言环境中,可以知道生活中德语是如何用的。

可以通过高中或大学的交换课程到德国留学,或者直接申请德国的大学或社区大学。你可以获得学生签证,来住在德国,学费比其他地方便宜得多,也可以找个工作,不用去上学。

3.交个德国朋友。有个德国朋友,就有机会练习德语,获得发音、语法的建议,学习新词汇,也可以了解德国文化,可以在网上和他们聊天、Skpye通话,或者找个本地的德国人(德国交换生)

4.广泛德语阅读。有什么就读什么,试着渐渐读高级德语作品,这样能挑战自己的词汇量,你可以通过任何来源阅读,但尽量读语法、拼写精湛的文章,可以学会如何正确使用语言。

5.看没有字幕的德语电影。这样能挑战自己的听力,不用依赖字幕翻译。可能不是所有时候都听懂,不过慢慢地你会发现自己越懂越多。这是一个提高德语不常用词汇量的好方法,因为你可以听到不是每天都用的新鲜德语用语。

6.写作。写什么不重要,写作就行。要有逻辑地写作,需要深入了解语言和语法,不过你可以通过这种方法更熟悉语言。如果可以的话,找个德国人看看你写的文章,让他给你反馈。

7.看德语动画片,德语动画片可以很好提升你的德语能力。

查一些常用名词、动词、形容词列表。把这些东西都记住,可以开个好头。也可以查查列表中没有的英语中常用词在德语中怎么讲。查查你听到、看到任何不认识的词汇。没有时间马上看的话,随身带个笔记本,记下单词。不要在学习期间中断太久,否则会忘掉很多材料。每天至少学两到三小时,尽量每天都学。每种语言都是熟能生巧的,尽量让自己浸入语言环境,每天尽量都用用。

德语以其超长单词而闻名,比如Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!不用给吓到了,过段时间你就知道德语的构词法,以及单词听起来是什么样的了。获得这些知识以后,可以很容易发现长单词是怎么分成小单词的。

——选自:江门翻译公司

江门翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,江门翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请发邮箱:abc@lewene.com或直接致电:400-895-6679咨询。

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了:

德语翻译浅析

浅谈德语翻译现状

德语翻译需掌握的技巧


Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 江门翻译公司 京ICP备17046879号-1